Odaia Grinberg
Sobre mí
Con gran facilidad para las lenguas de pequeña, trabajo regularme como traductora freelance inglés-español hace ya varios años. Dominio bilingüe del italiano e intermedio del francés.
Busco un proyecto desafiante en el ámbito de la traducción literaria. Estoy dispuesta a trabajar largas horas para cumplir con entregas inmediatas.
Soy una persona proactiva y enérgica.
Experiencia
2016: traducciones para Edhasa, Edelvives, Gedisa y Grijalbo.
2013-2015: integrante de una agencia de traductores con sede en Quito. Trabajos de traducción para Inglaterra y Estados Unidos.
2008-2012: trabajos de traducción variados, literarios pero también traducciones legales.
Formación
2013-2015: especialización en traducción científica-literaria en el Lenguas Vivas en Buenos Aires.
2008-2012: carrera de traducción en el Centro de traductores ecuatorianos.
Idiomas
Español:nativo.
Inglés: bilingüe
Italiano: bilingüe
Francés: intermedio
Otros
Cursillo intensivo de dirección empresarial.
Curso de councelling.
Meditación.
Odaia Grinberg
Quito, Ecuador
Informacion de contacto
Mis roles